Risco de quedas e sua relação com a funcionalidade e medo de cair em idosas / Risk of falls and the relationship with the functionality and fear of falling in the older women

O objetivo principal desta pesquisa foi de analisar a relação das medidas relativas ao risco de quedas, capacidade funcional, força muscular e medo de cair em mulheres idosas caidoras e não caidoras. O objetivo secundário foi de analisar a relação da faixa etária com as medidas analisadas. Para tanto, foi realizado um estudo transversal com 53 idosas (idade entre 60 a 80 anos) residentes na comunidade. As voluntárias da pesquisa foram avaliadas quanto ao risco de quedas (Escala de Equilíbrio de Berg ­ EEB; Teste de Alcance Funcional ­ TAF; Teste de Alcance Lateral ­ TAL; e Timed Up and Go ­ TUG), capacidade funcional (Teste de Caminhada de 6 Minutos ­ TC6'; Teste de Sentar e Levantar ­ Snt Lev; Teste de Flexão de Cúbitos ­ Flx Cub; e Teste de Sentar e Alcançar ­ Snt e Alc), força muscular máxima (Leg Press, Supino e Rosca Direta) e medo de cair (FES-I). Após a análise de normalidade (Shapiro-Wilk) foram realizadas análises comparativas (caidoras vs não-caidoras) e de correlação entre as variáveis medidas. Também foi realizada análise comparativa entre as diferentes faixas etárias (60 a 69 anos vs 70 a 80 anos). O nível de significância foi adotado quando α ≤ 0,05. Não foram observadas diferenças entre o grupo de caidoras e não caidoras quanto às variáveis analisadas (P > 0,05). Foram observadas correlações significativas (p < 0,05) e moderadas (±0,5 < r ≤ ±0,7) entre a idade e Rosca Direta (r = - 0,52), idade e EEB (r = - 0,52, TUG e TC6' (r = -0,55). As idosas de faixa etária entre 70 e 80 apresentaram piores desempenhos nos testes de EEB, TUG, TC6', Leg Press e Rosca Direta quando comparada com as idosas da faixa etária entre 60 e 69 anos (P < 0 ,05). Conclui-se, portanto, que apesar de não ter havido diferença entre os grupos de caidoras e não caidoras, pôde-se observar correlação das medidas relativas ao risco de quedas, capacidade funcional e força muscular. A idade foi um fator de influência para o risco de quedas, capacidade funcional e força, e não para o medo de cair.(AU)

The main aim of this research was to examine the measures the relationship between risk of accident falls, functional capacity, muscle strength and fear of fall in fallers and non-fallers older women. The secondary objective was to analyze the relationship between age with the analyzed outcomes. A crosssectional study was conducted with 53 community-dwelling older women (age:60-80 years). The risk of falls (Berg Balance Scale - EEB; Functional Reach - TAF; Side Reach - TAL, and Timed Up and Go - TUG), functional capacity (6 Minutes Walk Test ­ TC6'; Chair Stand Test - Snt Lev; Arm Curl Test - Flx Cub, and Sit-and-reach Test ­ Snt Alc), maximal muscle strength (Leg press, Bench press and Standing Arm Curl) and fear of fall (FES-I) were evaluated in volunteers. After Shapiro-Wilk Test, we performed a comparative analyzes (fallers vs non-fallers) and correlation between measured variables. It was also performed a comparative analysis between different age groups (60 to 69 years vs 70-80 years). Statistical significance was accepted as P < 0.05. There were no differences between the fallers and non-fallers group in analyzed outcomes measures (P > 0.05). Were observed significant (P < 0.05) and moderate (± 0.5

Relação entre o padrão postural e o nível de atividade física em idosas / Relationship between postural pattern and level of physical activity in elderly women

O processo do envelhecimento é caracterizado, dentre outros fatores, por mudanças morfofuncionais nas quais as alterações no padrão postural estão entre as mais notáveis decorrentes deste processo. Vários fatores podem interferir na modificação da postura durante a velhice, dentre estes se destacam o sedentarismo e a prática de atividade física. Para tanto, o objetivo desta pesquisa foi de analisar a relação entre o padrão postural e o nível de atividade física em mulheres idosas. O estudo foi de caráter transversal e analítico com amostra composta por conveniência constituída por 70 mulheres idosas, com diferentes níveis de atividade física, participantes do Projeto de Promoção da Saúde do Idoso da Universidade Católica de Brasília. Foram utilizados a biofotogrametria e o método Flexicurva para avaliação do padrão postural das voluntárias. O nível de atividade física das mulheres idosas foi avaliado por meio do Questionário Internacional de Atividades Físicas (IPAQ), versão curta. Foi observada baixa correlação (r de 0,23 a 0,38) ou não significativas (p > 0,05) entre as variáveis posturais e o tempo semanal de atividade física praticada, seja ela atividade leve, moderada ou vigorosa. Porém, quando comparado os grupos, o ângulo de cifose torácica das mulheres fisicamente ativas (51,91 ± 13,14 graus) foi significantemente menor (p < 0,01) quando comparado com os demais (Irregularmente Ativas A: 53,23 ± 14,29; Irregularmente Ativas B: 54,89 ± 13,16; Sedentárias: 59,51 ± 14,08 graus). Foi concluído, portanto, que houve baixa correlação ou não significativa entre o padrão postural e o nível de atividade física nas mulheres idosas, no entanto, quando comparados os grupos separadamente, as idosas fisicamente ativas apresentaram menor angulação da cifose torácica.

The aging process is characterized, among other factors, for which changes in postural pattern are among the most notable in this process. Several factors can interfere with the change of posture during aging, stands out among these sedentary lifestyle and physical activity. Therefore, the aim of this research was to analyze the relationship between the postural pattern and level of physical activity in elderly women. Cross-sectional study with a sample of convenience of 70 elderly women, with different levels of physical activity, participants of the Project for the Promotion of Health of the Elderly ofUniversidade Católica of Brasília . Photogrammetry and flexicurve method were used to evaluate the standard posture of the volunteers. The level of older women’s physical activity was evaluated by the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). We observed weak correlation (r 0,23 to 0,38) or non-significant (p > 0,05) between postural variables and the time of weekly physical activity, whether light, moderate or vigorous. However, when comparing the groups, thoracic kyphosis angle of physicallyactive women (51,91 ± 13,14 degrees) was significantly lower (p <0.01) when compared with other groups(Irregularly Active A: 53,23 ± 14,29; Irregularly Active B: 54,89 ± 13,16; Sedentary: 59,51 ± 14,08 degrees). In conclusion, we found a weak correlation was shown between the non-significant postural pattern and level of physical activity in older women. However, when comparing the groups, the physically active older women had a lower angle of thoracic kyphosis.